A língua portuguesa é um mistério. Amada por uns, detestada por outros (usuários do orkut), a última Flor do Lácio, inculta e bela é como uma virgem que precisa ser desvendada e explorada. Vamos nos fazer entender:
Quando eu digo "pois sim". O que isso significa? Significa não.
E quando eu digo "pois não"? Significa sim
Até aí esse contraste encontra semelhança em outras línguas. Em inglês o push significa empurre/empurrar. Mas isso é um falso cognado, é um assunto que será destrinchado em outro tema.
Hoje mergulhei fundo no estudo do idioma de Fernando Pessoa, de Eça de Queiroz, de Camões e do Tiririca. Uma expressão me chamou atenção. "Engasga-gato". O que significaria essa expressão? "Engasga-gato"? Após horas e horas de pesquisa no Michaelis, no Caldas Aulete, no Aurélio e mais também no Houaiss, fiquei qual uma mortal que tenha olhado para a Medusa. Petrificado. Uma expressão baixa, vil, medonha, que significa sexo oral. Também como um passageiro do voo da Air France no Atlântico, mergulhei fundo e fui nas searas da morfologia, da etimologia, da linguística, tudo. Encontrei coisas como "bola-gato", "ball-cat", "me paga uma Kaiser bock?". Pergunto: Isso é realmente necessário? Por que tamanho despropósito?
Depois disso eu resolvi tomar uma atitude. A partir de agora vou propagar palavras lindas da nossa língua. Serei um emissário do bom fonema. Palavras como "eflúvio", "clavicímbalo", "ventanilha", "misógamo", serão mais usadas nesse blog. Resolvi divulgar a nossa língua, tão massacrada pelos interneteiros. Meus 17 leitores podem cobrar isso de mim. Abaixo o "q q vc qué pro café sebastião?". Acima com o "O que o meu honorável esposo deseja para o desjejum nesse dia tão salutar?".
Eu aqui, vocês aí, podemos lutar contra essa correnteza de baixaria. O Tambaqui faz isso na piracema. Por que não podemos fazer também?
http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=241549&tid=5630209544271960649
Nenhum comentário:
Postar um comentário